1.1.6 Aider à la gestion des projets de construction et proposer les meilleurs moyens disponibles pour les mener à bien.
6 المساهمة في إدارةمشروعاتالتشييد واقتراح أفضل السبل المتاحة للتنفيذ.
Décide de transformer en un crédit de 17 802 000 dollars des États-Unis, à mettre en recouvrement au titre de l'année 2005, une partie du montant que le Secrétaire général est actuellement autorisé à dépenser et de l'autoriser de nouveau à engager des dépenses à hauteur du solde de 8 198 000 dollars pour l'année 2006 afin de permettre la poursuite des travaux de conception et des services de direction du projet et de gestion des activités préalables aux travaux de construction, pour le projet de base et les options additionnelles du plan-cadre d'équipement ;
تقرر تحويل 000 802 17 دولار من دولارات الولايات المتحدة من المبلغ المأذون به في إطار سلطة الدخول في التزامات الممنوحة حاليا إلى اعتماد يقسم إلى أنصبة مقررة لعام 2005، وتجديد سلطة الدخول في التزامات الممنوحة حاليا من أجل الرصيد المتبقي البالغ 000 198 8 دولار لعام 2006، وذلك بغية تغطية تكاليف استمرار أعمال التصميم وما يرتبط بذلك من إدارةالمشروعوإدارة الخدمات السابقة للتشييد من أجل نطاق الخط الأساس وخيارات النطاق المتعلقة بالخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية؛